热带地理 ›› 2015, Vol. 35 ›› Issue (2): 170-178.

• 论文 • 上一篇    下一篇

历史文化名城改造中城市更新概念的衍生、想象和认知局限性——以佛山岭南天地“三旧”改造为案例

杨俭波,李 凡,黄 维   

  1. (佛山科学技术学院 国土资源环境与旅游研究中心,广东 佛山 528000)
  • 出版日期:2015-03-31 发布日期:2015-03-31
  • 作者简介:杨俭波(1971―),男,苗族,湖南泸溪人,副教授,研究方向包括城市和社会文化地理,历史文化名城保护等,(E-mail)fsyjb@163.com。
  • 基金资助:

    教育部人文社会科学研究项目(11YJA850025);国家自然科学基金项目(41171128);广东省高等学校高层次人才项目(193)

Evolution, Mechanism and Restriction of Utilizing the Conception of Urban Renewal for Famous Historical and Cultural Citie: A Case Study of the Transformation of “the Three Olds” in “Lingnan Tiandi” of Foshan

  1. (Center for Land Resources Environment and Tourism Research,Foshan University,Foshan 528000,China)
  • Online:2015-03-31 Published:2015-03-31

摘要:

以佛山市“岭南天地”(祖庙―东华里历史文化街区)的“三旧”改造为案例,讨论历史文化名城核心区改造中城市更新概念的衍生、想象及认知局限性。尤其侧重于概念运用在历史文化名城老城核心区更新中的作用、价值及其在更新实践中的推动或限制因素。研究显示,“三旧”改造概念作为城市更新理念与佛山城市旧区改造的现实问题相互结合而衍生的“应景”产物,在运用中凝练了更新主体(地方政府)对旧区改造发展的愿望、想象和认知倾向。这使得“三旧”改造概念在历史文化名城城市更新中的应用存在部分的局限性。另一方面,“三旧”改造发展模式及其想象展望也可能只是地方政府及开发商谋求城市、产业发展和城市综合竞争力提升的一种手段。此外,研究显示,“三旧”改造概念只被地方政府和投资人用作组织与寻求他们各自关注点的一种达到目的的手段或技术,从本质上来说,这个概念对他们的吸引力在于与之相关联的资源,以及一种供使用、阐释、替换的语言。至于这个概念对历史文化名城城市更新的实用性,则似乎关注不够。

关键词: 城市更新, “三旧”改造, 历史文化名城, 衍生, 想象, 认知局限性, 佛山岭南天地(祖庙―东华里片区)

Abstract:

The trasformation of “the Three Olds” refers to that of the old towns, old factory buildings and old village residences. Taking “Lingnan Tiandi” in Foshan City as an example, this article discusses the evolution, mechanism and restriction of utilizing the conception of urban renewal for famous historical and cultural city. Especially more attention is paid to analysis of the utilazation, function and restricting factors of the conception in the core area transformation of historical and cultural city. The relevant conclusion of this article is based on the case study of the Ancestor Temple-Donghuali historical and cultural blocks (Lingnan Tiandi) in Foshan. It is indicated that the concept of the trsndformation of “the three olds” has been applied to the latest renewal of the old district of Foshan, which reflected the desire, imagination and cognitive disposition of the local government, and some limitation in application of the concept existed. It is considered that the mode and imagination of “the Three Olds” transformation might be a means for local government and developers to develop the city and industry, and might also be the technology for them to seek their own concerns and raise their comprehensive competitiveness. Essentially the attraction of the concept to them is the associated resources and the language for their use, interpretation and replacement, while less attention was paid to the practicability of the concept for the renewal of the historical and cultural city.

Key words: urban renewal, transformation of “the Three Olds”, historical and cultural city, evolution, mechanism, restriction, the Lingnan Tiandi in Foshan(the Ancestor Temple-Donghuali historical and cultural blocks)