世界遗产视野下普洱景迈山古茶林的价值探究

doi:10.13284/j.cnki.rddl.002693

摘要/Abstract

摘要：

文章基于地理学视角，从普洱景迈山古茶林的自然科学价值和历史文化价值2个层次出发，研究并阐述了古茶林的“突出普遍价值”，探讨该景观在发展历史、关键技术、整体景观、人地关系及文化传承等方面产生的重要影响。在进一步分析和阐述古茶林现阶段保护情况的基础上，与世界典型农业景观及国际著名茶园进行了对比分析。结果表明：1）普洱景迈山古茶林是一处人与自然高度融合的文化景观，具有珍贵的遗产价值；2）景迈山古茶林的价值具有独特性，与其他相似世界遗产对比后发现，不存在与景迈山古茶林具有相似价值属性组合的遗产地；3）古茶林的景观要素和生态环境都具有很高的真实性和完整性，具备“世界文化遗产”标准中的第iii、v项特质。

关键词: 世界遗产, 文化景观, 价值, 景迈山, 古茶林, 普洱茶

Abstract:

As the development of conservation work of Ancient Tea Forests of Jingmai Mountain in Pu’er, defining its outstanding universal value in the context of World Heritage is of much importance. Based on social and natural investigation, this article mainly introduces the typical cultural landscape of the Ancient Tea Forests of Jingmai Mountain in Pu’er. It is considered that the ancient tea forests have not only the significance in interaction between man and nature, but also have a unique value and cultural significance in the cultural landscape heritages in physical geography and cultural geography perspective. The article expounds the development history, the key cultivation technology and the whole landscape of the forests and their important influence on man-land relationship and cultural inheritance. In the paper, the present situation and protection status of the ancient forests under the protection of the World Heritage Convention are also discussed, and a comparison with similar world famous agricultural landscape or famous tea garden is made. The preliminary results suggest that the landscape of the forests includes a high degree of integration of man and nature and has precious outstanding universal value. Generally speaking, the value of the Ancient Tea Forests of Jingmai Mountain in Pu’er is unique, as compared with other world heritage. The authenticity, integrality of the landscape may fit the world heritage criteria iii and v, thus the research and the understanding of the value of the ancient tea forests seem to be especially important for us, and they should be further investigated.

Key words: world heritage, cultural landscape, value, the Jingmai Mountain, ancient tea forests, Pu’er Tea

陈耀华，张欧. 世界遗产视野下普洱景迈山古茶林的价值探究[J]. 热带地理, 2015, 35(4): 541-548.

CHEN Yaohua，ZHANG Ou. World Heritage Perspective on Ancient Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er, Yunnan[J]. TROPICAL GEOGRAPHY, 2015, 35(4): 541-548.

参考文献

[1] 汤茂林．文化景观的内涵及其研究进展[J]．地理科学进展，2000，19（1）：70-79．

[2] 胡兆亮．中国文化地理概述[M]．北京：北京大学出版社，2001．

[3] 王毅．文化景观的类型特征与评估标准[J]．中国园林，2012（1）：98-101．

[4] 刘平．澜沧江流域重要地理要素的空间统计分析[D]．北京：中国测绘科学研究院，2008．

[5] People’s Government of Pu’er City．Proposal of Candidate System For The Globally Important Agricultural Heritage Systems（GIAHS）Programme 2012，People’s Government of Pu’er City，Yunnan Province [R]．Canada：Food and agriculture organization of the united nations，2012．

[6] QI DanHui，GUO HuiJun，SHENG CaiYu．Assessment of plant species diversity of ancient tea garden communities in Yunnan，Southwest of China[J]．Agroforestry Systems，2013，87（2）：465-474．

[7] UDVARDYM D F．A Classification of the Biogeographical Provinces of the World[R]．Swiss：IUCN Occasional Paper，1975，18：1-48．

[8] 杨一光．论云南植被区划的原则和单位[J]．云南植物研究，1980，2（4）：441-450．

[9] 许玫，王平盛，唐一春，等．云南古茶树群落的分布和多样性[J]．西南农业学报，2006，19（1）：123-126．

[10] 何露，闵庆文，袁正，等．澜沧江中下游古茶树资源、价值及农业文化遗产特征[J]．资源科学，2011，33（6）：1060-1065．

[11] 齐丹卉，郭辉军，崔景云，等．云南澜沧县景迈古茶园生态系统植物多样性评价[J]．生物多样性，2005，13（3）：221-231．

[12] 杨世瑜，黄楚兴．云南省旅游地质资源及可持续利用[J]．云南地理环境研究，2001，13（1）：68-71．

[13] HUKERS William．All About Tea，Vols. I and II[M]．New York：The Tea and Coffee Trade Journal Company，1935．

[14] 黄桂枢．云南普洱茶史与茶文化略考[J]．农业考古，1995（2）：273-281．

[15] 阚能才．茶树起源与川渝野生茶树分布研究[J]．西南农业学报，2013，26（1）：382-385．

[16] 黄桂枢．普洱茶文化大观[M]．昆明：云南民族出版社，2005．

[17] 沈培平，郝春，刘学敏，等．云南省古茶树资源价值及保护对策研究[J]．中国流通经济，2007（6）：23-26．

[18] 云南省澜沧拉祜族自治县志编纂委员会．澜沧拉祜族自治县志[M]．昆明：云南人民出版社，1996．

[19] 郎志刚．最后的古茶山——澜沧景迈芒景千年古茶山风情[M]．昆明：云南民族出版社，2010．

[20] 苏国文．芒景布朗族与茶[M]．昆明：云南民族出版社，2009．

[21] 周斌星．普洱府贡茶——普洱茶史话[M]．沈阳：沈阳出版社，2007．

[22] 云南省地方志编纂委员会．云南省志[M]．昆明：云南人民出版社，2004．

[23] 家骥．云南少数民族对生态环境的文化适应类型[J]．云南民族大学学报：哲学社会科学版，2006，23（2）：49-53．

[24] 刘建华，李波，林小平．云南省乡村生态旅游发展新趋势——民族文化与旅游地质资源的融合[J]．云南地理环境研究，2007，19（1）：112-117．

[25] 木霁弘．茶马古道上的民族文化[M]．昆明：云南民族出版社，2003．

[26] 孙秀丽，甘婷婷．茶马古道云南境内相关遗存分布图[J]．中国文化遗产，2010（4）：53-56．

[27] 王丽萍．滇藏茶马古道线形遗产区域保护研究[J]．地理与地理信息科学，2012，28（3）：102-105

[28] HUNG Po Yi．Tea forest in the making：Tea production and the ambiguity of modernity on China’s southwest frontier[J]．Geoforum，2013，47：178-188．

[29] CHANGK，尤韶华．世界茶叶产销现状及中期展望[J]．中国茶叶，2006（1）：4-6．

[30] 林更生．斯里兰卡及其茶文化[J]．农业考古，2011（5）：353-355．

[31] 冯廷佺．日韩茶业考察报告[J]．中国茶叶，2008（9）：35-36．

[32] United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization．Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage [R]．Paris：UNESCO，1972．