热带地理 ›› 2022, Vol. 42 ›› Issue (7): 1085-1095.doi: 10.13284/j.cnki.rddl.003508
收稿日期:
2022-01-06
修回日期:
2022-02-17
出版日期:
2022-07-05
发布日期:
2022-07-23
通讯作者:
刘云刚
E-mail:2020022638@m.scnu.edu.cn;ygliujp@163.com
作者简介:
陈雨诗(1997—),男,湖南郴州人,硕士,研究方向为政治地理学,(E-mail)2020022638@m.scnu.edu.cn;
基金资助:
Received:
2022-01-06
Revised:
2022-02-17
Online:
2022-07-05
Published:
2022-07-23
Contact:
Yungang Liu
E-mail:2020022638@m.scnu.edu.cn;ygliujp@163.com
摘要:
运用文本分析,从中美关于南海制图的特点及差异着手,探讨了中美制图所表达的南海领域化过程以及地图对于领域化实践的作用。研究发现:1)中美制图中南海海域范围、岛礁地名及海疆边界表达的演变,是国家权力影响制图的表现。2)中美南海制图差异源于维护国家核心利益的需求:中国通过制图(再)领域化,对内加强南海海域管控,强化国民海权意识,对外宣示南海主权;美国通过制图(去)再领域化,强调南海的公海和多国属性。3)地图作为领域化工具,能够在国际舞台上讲述中国人的南海故事,也能清晰表达中国对南海诸岛和附近水域拥有主权的一贯和明确立场。应从地图维权、地图创新、地图宣传等方面加强对南海的领域化表达,使地图在南海海洋国土治理中发挥更重要的作用。
中图分类号:
陈雨诗, 刘云刚. 南海制图的中美对比分析——基于批判制图学视角[J]. 热带地理, 2022, 42(7): 1085-1095.
Yushi Chen, Yungang Liu. A Comparative Analysis of Chinese and American Cartography in the South Sea of China: Based on a Critical Cartographic Perspective[J]. Tropical Geography, 2022, 42(7): 1085-1095.
表1
中美制图概况
图名 | 出版年份 | 出版机构 | 特点 |
---|---|---|---|
中国国耻地图 | 1931 | 武昌亚新地学社 | 图幅中无完整南海,只绘制标注了西沙群岛。 |
中国南海各岛屿图 | 1935 | 水陆地图审查委员会 | 图幅中出现完整南海且开始标注大量南海诸岛中文地名,包括黄岩岛(斯卡巴洛礁)、美济礁(南恶礁)、南通礁(路易萨礁)。 |
南海诸岛位置图 | 1947 | 民国政府内政方域司 | 开始出现十一段海疆线,译自外国名称的地名大部分已改掉。 |
中华人民共和国挂图 | 1950 | 北京:地图出版社 | 出现“南海六段线”。南海岛屿详细,标注岛屿地名少,有曾母暗沙,无黄岩岛、美济礁、南通礁等地名。 |
最新东南亚全图 | 1950 | 新光舆地学社 | 标注“十二段线”。 |
中华人民共和国挂图 | 1956 | 北京:地图出版社 | 标注“八段线”。 |
中国竖版标准地图 | 2021 | 中国自然资源部 | 国界图例为断续点加断续线,自2014年竖版地图,变为“十段线”。标注岛屿地名多,有黄岩岛、美济礁、南通礁等地名,下同。 |
中国竖版标准地图 | 2021 | 国界图例为实线。 | |
标准世界地图 | 2021 | 标注东南亚国家间、海洋群岛国家间的海域边界。南海诸岛中,只标注群岛、黄岩岛和曾母暗沙地名。 | |
中国行政区域 | 1948 | 美国中央情报局 | 大陆和台湾之间是省界,无九段线,中国南海海域南至西沙群岛以北,无南海岛礁。 |
共产党中国行政区划 | 1956 | 与台湾间的省界消失。 | |
中国共产主义自治行政单位(units) | 1958 | 画出民国政府控制的海域范围和海上边界。用红线画出台湾在海上的实际管辖范围。(民国也不被承认有南海主权)。 | |
中国共产党次省级行政区划 | 1969 | 台湾、邻国和海域都未绘制。 | |
美国外交服务站点-东亚和太平洋事务所 | 1975 | 东南亚海域上有画各国海域边界,与其在中国地图、亚洲地图、世界政区图上的表现不符。 | |
东南亚:战略性海峡和海洋主张 | 1990 | 用不同颜色的海上边界线表示南海周边国家对南海海域南沙群岛内岛屿及海域的主权主张。绘制了南沙群岛和西沙群岛。 | |
南沙群岛地图 | 1995 | 南海海域极为详细,岛屿地名标注多。图中注释:中国、台湾和越南都声称对南沙群岛拥有主权……美国不承认这些主张,并认为这些岛屿的主权有争议。…… | |
中国地图 | 1996 | 中国南海海域绘制范围变大,向南囊括西沙群岛附近海域,但仍不完整,无南海岛礁。台湾颜色与大陆一致。 | |
世界地理教材配图 | 2006 | 麦克道格尔·李特尔出版社(Mcdougal Littell) | 10幅中国地图。其中4张图幅范围设置使得南海海域极为有限,2张未绘制海域,4张包含南海海域但未绘制边界和岛屿。除朝代更替图和自然地理图外,台湾的颜色与中国大陆不一致。 |
亚洲地图 | 2008 | 美国中央情报局 | 南海及亚洲其他海域不绘制边界。海域中仅画出南沙群岛。 |
世界政区图 | 2015 | 南海及世界其他海域不绘制边界。画出西沙和南沙群岛。 | |
中国区位图 | 2021 | 官网配图。图幅范围涵盖了亚洲,因此南海海域齐全,但未绘制海域边界、南海诸岛。台湾与中国大陆颜色不一致。 | |
中国地图 | 2021 | 官网配图。图幅范围设置使得南海海域极为有限,因此图幅中无南海岛屿。台湾与中国大陆颜色一致(台湾的表达与同年的中国区位图前后矛盾) |
安传艳,李同昇. 2019. 地图表征的权力运作机制:建构的知识话语. 地理研究,38(8): 2099-2112. | |
An Chuanyan and Li Tongsheng. 2019. The Power Operation Mechanism of Map Representations: Constructed Knowledge Discourse. Geographical Research, 38(8): 2099-2112. | |
Craib R. 2021. Rescuing the Map from the Nation. Dialogues in Human Geography, 12(1): 45-48. | |
Daniel D A, Marci S D, James F P and Rickie S. 2007. World Geography. Evanston: Mcdougal Littell. | |
戴超武. 2017. 中国和印度有关地图边界画法的交涉及其意义(1950―1962). 中共党史研究,(5):74-92. | |
Dai Chaowu. 2017. The Question of Maps: China-India Negotiation and Its Significance, 1950-1962. CPC History Studies, (5): 74-92. | |
董枫. 2012. 明清县域地图与地方地理认知——以明清之际泰顺县域地图的分析为中心. 复旦学报(社会科学版),(1):95-102. | |
Dong Feng. 2012. County Maps and Local Geosophy in Ming and Qing Dynasties: Focus on the Maps of Taishun County. Fudan Journal (Social Sciences Edition), (1): 95-102. | |
丹尼斯・伍德. 2000. 地图的力量. 王志弘. 译. 北京:中国社会科学出版社. [Wood Danis. 2000. The Power of Maps. Wang Zhihong. Trans. Beijing: China Social Sciences Press. ] | |
杜月. 2017. 制图术:国家治理研究的一个新视角. 社会学研究,32(5):192-217,246. [Du Yue. 2017. Cartography: A New Framework of National Governance. Sociological Studies, 32(5): 192-217, 246. ] | |
葛汉文. 2010. 批判地缘政治学的发展与地缘政治研究的未来. 国际观察,(4):42-48. | |
Ge Hanwen. 2010. The Development of Critical Geopolitics and the Future of Geopolitical Studies. International Review, (4): 42-48. | |
韩振华. 1985. 我国南海诸岛史料汇编. 北京:东方出版社. | |
Han Zhenhua. 1985. A Compilation of Historical Materials on the Islands in the South China Sea. Beijing: Oriental Press. | |
Harley J B. 1989. Deconstructing the Map. Cartographica, 26(2): 1-20. | |
Koláčný, A. 1969. Cartographic Information: A Fundamental Concept and Term in Modern Cartography. The Cartographic Journal, 6(1): 47-49. | |
Kitchin Rob, Gleeson Justin G and Dodge Martin. 2013. Unfolding Mapping Practices: A New Epistemology for Cartography. Transactions of the Institute for British Geographers, 38(3): 480-496. | |
刘南威. 1983. 南海诸岛地名研究. 广州:华南师范大学地理系. | |
Liu Nanwei. 1983. A Study of the Geographical Names of the South China Sea Islands. Guangzhou: Department of Geography, South China Normal University. | |
刘南威. 2011. 西沙群岛和南沙群岛领土主权属于中国的土地名依据. 华南师范大学学报(自然科学版),(4):126-129. | |
Liu Nanwei. 2011. Folk Place Name Evidence on the Territorial Sovereignty of Xisha and Nansha Islands Belonging to China. Journal of South China Normal University (Natural Science Edition), (4): 126-129. | |
刘南威,张争胜. 2015. 西沙群岛和南沙群岛土地名源流及其历史文化价值. 热带地理,35(2):162-169. | |
Liu Nanwei and Zhang Zhengsheng. 2015. The Origin and Spread of Folk Place Names of the Xisha Islands and Nansha Islands and Their Historical and Cultural Value. Tropical Geography, 35(2): 162-169. | |
刘南威. 2017. 中国政府对南海诸岛的命名. 热带地理,37(5):738-741. | |
Liu Nanwei. 2017. Chinese Government's Naming of the South China Sea Islands. Tropical Geography, 37(5): 738-741. | |
刘玄宇,张争胜,牛姝雅. 2017. 批判视角下黄岩岛地名演变与权力关系分析. 人文地理,32(4):115-120. | |
Liu Xuanyu, Zhang Zhengsheng and Niu Shuya. 2017. Analysis on the Name Evolution and Power Relation of Huangyan Island in the Critical Perspective. Human Geography, 32(4): 115-120. | |
刘云刚,叶清露,许晓霞. 2015. 空间、权力与领域:领域的政治地理研究综述与展望. 人文地理,30(3):1-6. | |
Liu Yungang, Ye Qinglu and Xu Xiaoxia. 2015. Space, Power and Territory: A Review of Territory in Political Geography. Human Geography, 30(3): 1-6. | |
何光强,宋秀琚. 2014. 地图投影与全球地缘政治分析;一种空间认知的视角. 人文地理,29(2):113-122. | |
He Guangqiang and Song Xiuju. 2014. Map Projection and Global Geopolitical Analysis: A Perspective of Spatial Cognition. Human Geography, 29(2): 113-122. | |
何光强. 2017. 中国—北极关系的表达与分析:世界地图的视角. 国际政治研究,38(3):38-61+5-6. | |
He Guangqiang. 2017. Representation and Analysis of China-Arctic Relationship: From the Perspective of World Map. The Journal of International Studies, 38(3): 38-61, 5-6. | |
何光强. 2019. 二战期间美国地缘战略空间观念变迁——基于地图投影的视角. 地理科学,39(5):714-725. | |
He Guangqiang. 2019. The Transition of U.S. Geostrategic Space Concept During WWII: From the Perspective of Map Projection. Scientia Geographica Sinica, 39(5): 714-725. | |
侯杰. 2019. 地图与女性:美国进步时代女性的批判性制图实践及其社会功用. 妇女研究论丛,(6):99-109. | |
Hou Jie. 2019. Maps and Women: Women's Critical Cartographic Practices and Its Social Functions in the American Progressive Era 1890-1920. Journal of Chinese Women's Studies, (6): 99-109. | |
马腾,葛岳静. 2017. 国家版图、地图话语与地缘政治——兼论我国学者科技论文中的主权和国土意识. 世界地理研究,26(5):1-11. | |
Ma Teng and Ge Yuejing. 2017. National Territory, Map Discourse and Geopolitics: A Case Study on Sovereignty and Territorial Awareness in Chinese Scholars' Scientific Papers. World Regional Studies, 26(5): 1-11. | |
Marianna P and Kevin St. 2007. Martin. Feminism and Geographic Information Systems: From a Missing Object to a Mapping Subject. Geography Compass, 1(3): 583-606. | |
Namberger Fabian, Wischnath Gerdis and Chojnacki Sven. 2021. Geo-Graphing Violence: Postcolonial Perspectives, Space and the Cartographic Imaginaries of Peace and Conflict Studies, Geopolitics, 26(4): 1196-1223. | |
Newman D and Paasi A. 1998. Fences and Neighbours in the Postmodern World: Boundary Narratives in Political Geography. Progress in Human Geography, 22(2): 186-207. | |
Sack R. 1983. Human Territoriality: A Theory. Annals of the Association of American Geographers, 73(1): 55-74. | |
唐丹玲,刘宇鹏,郝晓光,吴常霞,王素芬,殷宇威. 2018. 国界线和行政区线表示南海U形海疆线的地图. 科学通报,63(9):856-864. | |
Tang Danling, Liu Yupeng, Hao Xiaoguang, Wu Changxia, Wang Sufen and Yin Yuwei. 2018. A Newly-Discovered Historical Map Using Both National Boundary and Administrative Line to Represent the U-Boundary in the South China Sea. Chinese Science Bulletin, 63(9): 856-864. | |
唐盟,马劲松,王颖,夏非. 2016. 1947年中国南海断续线精准划定的地形依据. 地理学报,71(6):914-927. | |
Tang Meng, Ma Jingsong, Wang Ying and Xia Fei. 2016. Spatial Demarcation Principles of the Dotted Line in the South China Sea. Acta Geographica Sinica, 71(6): 914-927. | |
田青文. 1995. 地图制图学概论. 武汉:中国地质大学出版社. | |
Tian Qingwen. 1995. Introduction to Cartography. Wuhan: China University of Geosciences Press. | |
Woodward D and Lewis G M. 1998. The History of Cartography, Volume 2, Book 3. Chicago: University of Chicago Press. | |
王丰龙,刘云刚. 2015. 治理术与地理学:研究述评与展望. 人文地理,30(5):1-8,56. [Wang Fenglong and Liu Yungang. 2015. Governentality and Geography: Review and Prospect. Human Geography, 30(5): 1-8, 56. ] | |
王利兵. 2019. 地图与话语:海洋边界建构的国家实践. 云南师范大学学报(哲学社会科学版),51(6):9-17. | |
Wang Libing. 2019. Map and Discourse: National Practice of Marine Boundary Construction. Journal of Yunnan Normal University (Humanities and Social Sciences Edition), 51(6): 9-17. | |
王琦,陈平殿. 2020. 民国时期水陆地图审查委员会与南海岛礁维权考. 海南大学学报(人文社会科学版),38(2):12-19. | |
Wang Qi and Chen Pingdian. 2020. The Land and Water Map Review Committee in China's Republican Period and Safeguarding the Rights in the South China Sea Islands and Reefs. Humanities & Social Sciences Journal of Hainan University, 38(2): 12-19. | |
王炎. 2011. 命名政治——以色列地名与话语霸权. 开放时代,(2):145-153. | |
Wang Yan. 2011. Naming Politics: Israeli Place Names and Discursive Hegemony. Open Times, (2): 145-153. | |
王颖,葛晨东,邹欣庆. 2014. 论证南海海疆国界线. 海洋学报(中文版),36(10):1-11. | |
Wang Ying, Ge Chendong and Zou Xinqing. 2014. Evidence of China's Maritime Boundary in the South China Sea. Acta Oceanologica Sinica (in Chinese), 36(10): 1-11. | |
项文惠. 2018. 近代地图中的台湾景象及其变迁. 地理研究,37(4):825-833. | |
Xiang Wenhui. 2018. The Taiwan Scene and Changes in Modern Maps. Geographical Research, 37(4): 825-833. | |
徐志良,李立新,潘虹,周鑫. 2013. 中国历史地图上南海“九段线”的国界意义——兼论“九段线”内岛礁和海域的管辖权利. 太平洋学报,21(2):79-84. | |
Xu Ziliang, Li Lixin, Pan Hong and Zhou Xin. 2013. Self-Evident State Boundary Implication of "Nine Intermittent Lines" in Historical Maps of China: With the Jurisdiction on Islands and Territorial Seas Within "Nine Intermittent Lines". Pacific Journal, 21(2): 79-84. | |
薛源. 2017. 中华人民共和国版图知识. (2017-07-28)[2022-01-21]. http://www.gov.cn/guoqing/2017-07/28/content_5043915.htm. | |
Xue Yuan. 2017. Knowledge of the Map of the People's Republic of China. (2017-07-28) [2022-01-21]. http://www.gov.cn/guoqing/2017-07/28/content_5043915.htm. | |
尹航. 2015. 新编竖版地图对提升国民海洋意识的作用. 岭南师范学院学报,36(2):59-63. | |
Yin Hang. 2015. Research on New Vertical Version of the Map of Ascension the Role of the National Marine Consciousness. Journal of Lingnan Normal University, 36(2): 59-63. | |
于文杰,朱静怡,徐桑奕. 2016. 民国时期地图绘制及南海诸岛指称的历史演变. 学术研究,(2):119-125. | |
Yu Wenjie, Zhu Jingyi and Xu Sangyi. 2016. Historical Evolution of Mapping and Designation of the South China Sea Islands during the Republican Period. Academic Research, (2): 119-125. | |
张权,贺晓飞. 2015. 竖版地图在“疆域”一节教学中的应用. 地理教学,(9):33-35. | |
Zhang Quan and He Xiaofei. 2015. The Application of Vertical Map in Teaching "Territory". Geography Teaching, (9): 33-35. | |
张耀光,刘锴,刘桂春. 2012. 从地图看中国南海海域疆界线的形成与演进——中国南海九条断续国界线. 地理科学,32(9):1033-1040. | |
Zhang Yaoguang, Liu Kai and Liu Guichun. 2012. The Evolvement of the State Maritime Boundary in South China Sea by Maps: China's Nine-Dotted Maritime Boundary Line in South China Sea. Scientia Geographica Sinica, 32(9): 1033-1040. | |
郑志华. 2013. 中国南海U形线地图的可采性与证明力. 外交评论(外交学院学报),30(4):30-44. | |
Zheng Zhihua. 2013. The Admissibility and Provability of the U-Shaped Line Map of the South China Sea. Foreign Affairs Review (Journal of the Foreign Service Institute), 30(4): 30-44. | |
钟声. 2021. 美国才是对南海稳定最大的威胁. 人民日报,2021-08-12 (3). | |
Zhong Sheng. 2021. America is the Biggest Threat to the Stability in the South China Sea. People's Daily, 2021-08-12 (3). |
[1] | 郭建科, 田冬翠, 胡凯. 中国海洋产业产学研合作创新网络演化及创新绩效影响因素[J]. 热带地理, 2023, 43(9): 1712-1725. |
[2] | 龚胜生, 李春明, 肖克梅. 中国自杀死亡的时空特征及其与经济发展的关系[J]. 热带地理, 2023, 43(9): 1760-1776. |
[3] | 吕拉昌, 赵彩云. 城市知识环境对创业活动的影响及空间异质性——基于中国275个城市的实证检验[J]. 热带地理, 2023, 43(8): 1479-1488. |
[4] | 李楚海, 林娟, 卢嘉新, 伍世代. 中国银行退出网点的多尺度格局及其影响因素[J]. 热带地理, 2023, 43(8): 1501-1511. |
[5] | 雷博健, 张瑛. 离与合:爱彼迎化实践模式研究——以斐济和瓦努阿图华侨民宿为例[J]. 热带地理, 2023, 43(8): 1575-1585. |
[6] | 古恒宇, 李薇, 刘晔, 武荣伟. 异地养老、家属随迁与中国流动老人居留意愿[J]. 热带地理, 2023, 43(6): 1123-1133. |
[7] | 李心恬, 段要民, 冯建喜. 农村土地对农业转移人口城镇落户意愿的影响差异分析[J]. 热带地理, 2023, 43(6): 1134-1145. |
[8] | 王新越, 郭利贞. 中国海洋国防旅游形象解析及其传播模式[J]. 热带地理, 2023, 43(6): 1211-1220. |
[9] | 海少琪, 汪侠, 史舒悦. 中国儿童多维贫困性别差异:时空变化及影响因素[J]. 热带地理, 2023, 43(5): 897-912. |
[10] | 丁雁南. 地图上的默会知识——以《中国古航海图》上的外罗为例[J]. 热带地理, 2023, 43(5): 783-794. |
[11] | 赵彪, 庄良, 王开泳. 改革开放以来中国地级市设置的空间特征及存在问题[J]. 热带地理, 2023, 43(5): 795-807. |
[12] | 何金廖, 汪明峰, 席广亮, 朱华晟, 戴俊骋, 张旭. 数字化转型背景下中国网络信息地理研究进展与展望[J]. 热带地理, 2023, 43(4): 567-580. |
[13] | 李炜, 何金廖, 郭卫东. 城市创意网络视角下华语数字音乐合作网络结构特征、演化趋势与影响因素[J]. 热带地理, 2023, 43(4): 596-607. |
[14] | 张晖, 张涵月, 李仁君. 智慧城市建设是否促进了新型城镇化与市场一体化:鱼和熊掌不可兼得?[J]. 热带地理, 2023, 43(4): 681-694. |
[15] | 苑诗晨, 匡爱平, 吴明宇, 汪明峰. 中国互联网企业风险投资网络及区位影响因素[J]. 热带地理, 2023, 43(4): 608-619. |
|