旅游业发展状况对古村落文化保护的影响
——基于对宏村、呈坎、许村居民的调研

doi:10.13284/j.cnki.rddl.002823

摘要/Abstract

摘要： 在旅游业发展的背景下，居民作为文化传承者对传统地域文化的认同是文化保护的重要基础，而对居民经济利益和文化自信的扰动则是旅游业影响居民文化认同的主要路径。为了验证旅游业发展状况、居民文化认同与古村落文化保护之间的内在联系，对旅游业发展状况不同的宏村、呈坎和许村3个古村落进行田野调查。结果表明：旅游业发展如果能显著增加居民的收入，并为居民创造在开放的交流环境中建立文化自信的机会，则能增进居民对古村落文化的认同和保护意识；但如果旅游业发展中的经济利益分配很不合理，甚至明显存在适应“他者”需求的造假行为，则可能降低居民对古村落文化的认同和保护意识。因此，旅游业发展状况对古村落文化保护的影响存在显著差异，不合理的旅游业发展模式将对古村落文化的原真性保护造成巨大困难。

关键词: 文化认同, 传统地域文化, 旅游开发, 文化保护, 徽州古村落

Abstract: With the development of tourism, the residents play the role of the local culture inheritors, and their cultural identity of the inheritors will have a special and important value to traditional local culture protection. Since the development of tourism may affect the income and lifestyle of residents in ancient villages, it has profound impact on the residents’ cultural identity. On the basis of field work in Hongcun, Chengkan and Xucun in Huizhou, this thesis preliminarily tested the internal connection between tourism, residents’ cultural identity and the preservation of traditional local culture. It shows that, if the development of tourism may increase the residents’ income and provide more chance to strengthen their cultural self-confidence, it may improve residents’ cultural identity and protect consciousness on ancient village. Therefore, there may be significant differences in the influence of tourism development on culture preservation, and the unreasonable development of tourism may lead to huge challenges for the protection of cultural resources of the ancient villages.

Key words: cultural identity, preservation of traditional local culture, tourism development, residents, ancient Huizhou Villages

孔翔，卓方勇，苗长松. 旅游业发展状况对古村落文化保护的影响 ——基于对宏村、呈坎、许村居民的调研[J]. 热带地理, 2016, 36(2): 216-224.

KONG Xiang，ZHUO Fangyong，MIAO Changsong. Influence of Tourism Development on Traditional Local Culture Preservation： Based on the Field Work in Hongcun, Chengkan and Xucun Villages[J]. TROPICAL GEOGRAPHY, 2016, 36(2): 216-224.

参考文献

[1] 张贺，陈原，王珏，郑海鸥．中国文化精彩百分百[N]．人民日报，2014-12-29（17）．

[2] 颜维琦．当古村落成为景区：古村落，我拿什么留住你[N]．光明日报，2014-04-26（09）．

[3] 路柳．关于地域文化研究的几个问题——第一次十四省市区地域文化与经济社会发展研讨会综述[J]．山东社会科学，2004（12）：88-92．

[4] 李敬敏．全球一体化中的地域文化与地域文学[J]．西南民族大学学报（人文社科版），2002，23（5）：53-56．

[5] 丹尼尔?贝尔．资本主义文化矛盾[M]．严蓓雯，译．南京：江苏人民出版社，2007．

[6] PALANG H，HELMFRID S，ANTROP M．Rural Landscapes: past processes and future strategies[J]．Landscape and Urban Planning，2005，70（S1/2）：3-8．

[7] ICOMOS．International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites（The Venice Charter）[EB/OL]．[2009-04- 16]．http:// www.icomos.org/charters/venice_e.pdf.

[8] STOVEL H．Origins and Influence of the Nara Document on Authenticity [J]．Apt. Bulletin，2008，39（2/3）：9-17.

[9] 郑土有．“自鄙”、“自珍”与“自毁”——关于古村落文化遗产保护的思考[J]．云南社会科学，2007（2）：135-137．

[10] 祁庆富．存续“活态传承”是衡量非物质文化遗产保护方式合理性的基本准则[J]．中南民族大学学报（人文社会科学版），2009，29（3）：1-4．

[11] 刘艳丽，陈芳，张金荃．历史文化村镇的保护途径探讨——参与式社区规划途径的适用性[J]．城市发展研究，2010，17（1）：148-153．

[12] 申葆嘉．论旅游接待地的社会压力问题[J]．旅游学刊，1992，7（3）：48-51．

[13] MCCONNELL D．Staged Authenticity: Arrangements of Social Space in Tourist Settings[J]．American Journal of Sociology，1973，79（3）：589-603.

[14] 孙九霞．外部利益相关者视角下的族群文化原真性研究——以从江岜沙苗族为例[J]．广西民族大学学报（哲学社会科学版），2011（1）：18-25．

[15] 林敏慧，保继刚．中国历史村镇的旅游商业化——创造性破坏模型的应用检验[J]．旅游学刊，2015，30（4）：12-22．

[16] 王学基，孙九霞．民族旅游地的文化展示与“旅游域”建构——以三亚槟榔谷为例[J]．旅游论坛，2015（2）：23-30．

[17] TURNER L，ASH J．“The” Golden Hordes：International Tourism and the Pleasure Periphery[M]．London：Constable & Company Ltd.，1975．

[18] ZEPPEL H．Selling the Dreamtime：Aboriginal culture in Australian tourism[M]．Tyne and Wear：University of Newcastle，Department of Leisure and Tourism Studies，1998．

[19] 刘晖．“摩梭人文化保护区”质疑——论少数民族文化旅游资源的保护与开发[J]．旅游学刊，2001，16（5）：27-30．

[20] 艾青青．游客管理——关于中国世界遗产地旅游发展与保护双赢的思考[M]//邢定康，周武忠．旅游学研究（第二辑）．南京：东南大学出版社，2007．

[21] HUGHES G．Authenticity in tourism[J]．Annals of tourism Research，1995，22（4）：781-803．

[22] GO F M，LEE R M，RUSSO A P．E-heritage in the globalizing society：enabling cross-cultural engagement through ICT[J]．Information Technology & Tourism，2003，6（1）：55-68．

[23] 吉田茂．激荡的百年史[M]．北京：世界知识出版社，1980．

[24] 杨华荣．试析民族地区的旅游开发与文化保护[J]．人民论坛，2010（23）：170-171．

[25] 威廉?瑟厄波德．全球旅游新论[M]．张广瑞，译．北京：中国旅游出版社，2001．

[26] 马晓京．西部地区民族旅游开发与民族文化保护[J]．旅游学刊，2000，15（5）：50-54．

[27] 杨宜音．文化认同的独立性和动力性：以马来西亚华人文化认同的演进与创新为例[M]//张存武，汤熙勇．海外华族研究论集（第三卷）文化教育与认同．台北：台北华侨协会总会出版，2002：407-420．

[28] TURNER J C，HOGG M A，OAKES P J，et al．Rediscovering the social group：A self-categorization theory[M]．Oxford：Basil Blackwell，1987．

[29] DAVID L，MARWYN S Samuels．Humanistic geography：Prospects and problems[M]．London：Croom Helm，1978．

[30] PRED A．Place，practice and structure：social and spatial transformation in Southern Sweden：1750-1850[M]．Cambridge：Polity Press，1986．

[31] MASSEY D．A global sense of place[M]．Minneapolis：University of Minnesota Press，1991．

[32] ADAMS K M．Come to Tana Toraja，“Land of the Heavenly Kings”：Travel agents as brokers in ethnicity[J]．Annals of Tourism Research，1984，11（3）：469-485．

[33] ESMAN M R．Tourism as ethnic preservation：The Cajuns of Louisiana [J]．Annals of Tourism Research，1984，11（3）：451-467．

[34] PITCHFORD S R．Ethnic tourism and nationalism in Wales[J]．Annals of Tourism Research，1995，22（1）：35-52．

[35] 孙九霞．旅游对目的地社区族群认同的影响——基于不同旅游作用的案例分析[J]．中山大学学报（社会科学版），2010，50（1）：171-177．

[36] 戴维?莫利，凯文?罗宾斯．认同的空间[M]．司艳，译．南京：南京大学出版社，2003．

[37] LOWENTHAL D．Past Time，Present Place：Landscape and Memory [J]．Geographical Review，1975，65（1）：1-36．

[38] 卢松，张捷，李东和，杨效忠，唐文跃．旅游地居民对旅游影响感知和态度的比较——以西递景区与九寨沟景区为例[J]．地理学报，2008，63（6）：646-656．

[39] 卢松，张捷，苏勤．旅游地居民对旅游影响感知与态度的历时性分析——以世界文化遗产宏村景区为例[J]．地理研究，2009，28（2）：536-548．

[40] 孔翔．徽州古村落文化旅游的优化路径研究[J]．中国文化产业评论，2012（2）：233-243．

[41] DO?AN H Z．Forms of adjustment：Sociocultural impacts of tourism [J]．Annals of Tourism Research，1989，16（2）：216-236．

[42] 孔翔，陆韬．传统地域文化形成中的人地关系作用机制初探——以徽州文化为例[J]．人文地理，2010，25（3）：153-156．

[43] 应天煜．中国古村落旅游“公社化”开发模式及其权力关系研究[D]．杭州：浙江大学，2006．

[44] 陈霄．被消费的古村落[N]．法治周末，2014-07-08（4）．

[45] 吴永泉．呈坎遇“坎”：拆建风乍起，古村遇“新病”[N]．新安晚报，2015-04-20（10）．

[46] 孔翔，钱俊杰．生态文明发展与地域文化保护关系初探——兼议徽州古村落的保护[J]．黄山学院学报，2014，16（2）：57-63．

旅游业发展状况对古村落文化保护的影响 ——基于对宏村、呈坎、许村居民的调研

Influence of Tourism Development on Traditional Local Culture Preservation： Based on the Field Work in Hongcun, Chengkan and Xucun Villages

PDF (PC)

赞

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

Metrics

本文评价

推荐阅读 10

[1]	姚华松，黄耿志，冯善富，陈再齐，郭炎. 文化认同和参与能力视角下的乡村治理路径探索——基于鄂东某村落春节期间的乡村治理实践[J]. 热带地理, 2018, 38(3): 405-412.
[2]	左冰，陈威博. 旅游度假区开发对拆迁村民生计状况影响——以珠海长隆国际海洋度假区为例[J]. 热带地理, 2016, 36(5): 776-785.
[3]	梁国昭. 广州漱珠涌历史文化景观与旅游开发[J]. 热带地理, 2013, 33(3): 341-348.
[4]	张广海，王佳. 海南省旅游开发生态风险评价与预警机制[J]. 热带地理, 2013, 33(1): 88-95.
[5]	胡卫华. 城市改造更新中古民居的保护与旅游开发——以深圳市为例[J]. 热带地理, 2012, 32(6): 664-669.
[6]	陈志永, 吴亚平, 李天翼. 乡村旅游资源开发的阶段性演化与产权困境分析——以贵州天龙屯堡为例[J]. 热带地理, 2012, 32(2): 201-209.
[7]	杨洪, 袁开国, 邹家红. "第一军规"诞生地——湖南桂东红色旅游开发研究[J]. 热带地理, 2011, 31(1): 93-99.
[8]	蓝力民. 禅宗六祖名人效应与六祖故里旅游开发探讨[J]. 热带地理, 2010, 30(6): 663-667,680.
[9]	王润, 刘家明, 田大江. 海岛运动休闲旅游产品开发选址研究——以福建省海坛岛为例[J]. 热带地理, 2010, 30(6): 681-686,692.
[10]	何峰, 杨燕, 易伟建. 历史文化名村旅游开发的SWOT分析——以湖南张谷英村为例[J]. 热带地理, 2010, 30(5): 564-569.
[11]	王艳辉, 张新艳, 袁书琪. 色彩地理学理论及其在中国的研究进展[J]. 热带地理, 2010, 30(3): 333-337.
[12]	陈存友, 胡希军, 洪文艺, 刘玉桥. 丹霞地貌度假区景观保护利用规划——以江西叫岩度假区为例[J]. 热带地理, 2009, 29(6): 577-582.
[13]	陶建军, 全斌, 袁开国. 湖南省山地旅游气候资源的深度开发利用——以衡山和雪峰山为例[J]. 热带地理, 2009, 29(2): 172-176.
[14]	杨洪, 何俊阳, 李浩文. 湘南新田县"三古"旅游开发研究[J]. 热带地理, 2008, 28(6): 579-584.
[15]	陈升忠, 金利霞. 潮州市旅游开发构想[J]. 热带地理, 2008, 28(2): 177-181.